太仓翻译日记

太仓翻译英语长句的译法　　对于每一个英语句子的翻译, 并不只是使用一种翻译方法, 而是多种翻译方法的综合运用, 这在英语长句的翻译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试题的分析我们可以看出, 所考查的绝大多数划线的部分都是长句。在翻译长句时, 首先，不要因为句子太长而产生畏惧心理，因为，无论是多么复杂的句子，它都是由一些基本的成分组成的。其次要弄清英语原文的句法结构, 找出整个句子的中心内容及其各层意思, 然后分析几层意思之间的...

太仓翻译外译外（消息） 　　160余名老外参加奥运翻译 　　奥运长锤? 缤乒慊崞诩浣?60余名外籍人士参加到奥运翻译工作中，他们将重要负责外译外的工作。昨天下战书，奥运会笔译跟 口译服务供给商流露，目前奥运会的翻译团队已经基本就位，共有1000余名翻译人员为奥运供给10种语言的翻译工作。 　　北京奥运会翻译团队 　　本届奥运嘉会出色纷呈，外交盛典令人难忘。国度元首、政府首脑、皇室成员……100多位来自五大洲、不同肤色的的各国政要接踵而至。作为各国友人之间的沟通桥梁...

太仓法律翻译是一家资质雄厚的翻译公司，法律翻译是先阶段最重要的翻译专业。法律翻译需要具备一下5种证书：■国家司法考试证书 　　国家司法考试是国家统一组织的从事特定法律职业的资格考试。初任法官、初任检察官、担任公证员和取得律师资格都必须通过国家司法考试。国家司法考试每年举行一次，一般在9月进行。 前身为律师资格考试，自2002年后，吸收检察官考试和法官考试两类系统内部职业资格考试考核，改为国家统一司法考试。 　　■专利代理人资格证书 　　全国专利代理人资格考试是国家知识产权局办的从事专利代理行业的...