太仓翻译日记

设想,假如在若干年前是中国人自己翻译“孔夫子”,其读音绝对不会是“抗夫修斯\(Confucius\)”,孟子也当然不会是“孟修斯”。假如中国人采取主动,率先用英语阐释自己的文化,君子么作为了解自己文化的人,无论是专有名字的翻译,还是文化特质词汇的翻译,在有组织的专家的精心遣词造句中,...

立足英语课堂,进行有效教学 ——眉山市小学校本教研共同体举行英语学科教研会 11月27日,眉山市校本教研共同体英语学科教研会在东坡区苏南小学讲习厅举行,此次活动的主题是“提倡有效的课堂教学”。会上由苏南小学陈惠莘老师和洪雅实验小学吴燕红老师展示了两堂精彩的示范课,...